Ouça Listen, parceria da banda japonesa ONE OK ROCK com Avril Lavigne

09 jan Ouça Listen, parceria da banda japonesa ONE OK ROCK com Avril Lavigne

Após um longo período sem novidades na carreira musical, um pouco mais de 14 meses, os fãs de Avril Lavigne podem finalmente matar um pouco a saudade de ouvir a voz da cantora, enquanto o sexto álbum de estúdio não é lançado (previsto para ainda esse ano!).

Listen é a segunda parceria musical que Avril Lavigne participa em menos de dois anos – a última, Get Over Me, foi lançada em Novembro de 2015 com o cantor Nick Carter dos Backstreet Boys, e entrou em seu álbum All American. Entretanto, Listen está presente somente na edição japonesa do álbum Ambitions da banda japonesa ONE OK ROCK.

oneokrockA banda revelou em entrevista que durante um encontro que tiveram com Avril, em Julho do ano passado em um dos shows do 5 Seconds of Summer no Canadá, houve troca de números de telefone e follows nas redes sociais. Pouco depois, Avril os enviou uma mensagem dizendo que adoraria fazer uma parceria, e queria que fosse em uma música rock do álbum. Taka, vocalista da banda, contou que não encontrou uma música rock que se encaixasse com a voz de Avril, então sugeriu Listen e que não foram necessários ajustes no tom da música, já que as vozes dos dois combinaram.

A música caiu na rede há pouco e já pode ser conferida em alta qualidade no player abaixo:

.

Ambitions, oitavo álbum de estúdio do ONE OK ROCK, chega nas principais plataformas de streaming no próximo dia 13 de Janeiro.

Listen

You always call me full of regret
You want me to save you again

After all these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

You feel so lost I’ve been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

I’ve got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
I wish I could save you from the pain you’ve been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
To your heart

 

Escute

Você sempre me liga cheia de arrependimento
Você quer que eu te salve novamente

Por todos esses anos, os dias se passam
Eu já vi você cair um milhão de vezes
Todo mundo comente erros

É tão ruim te ver ferida pela dor da lição aprendida
É assim que você vai encontrar o seu caminho

Você se sente tão perdida, eu também já estive no seu lugar
O céu está tão escuro
Não há como passar através das estórias que só as cicatrizes podem contar

Eu tenho tanto amor por você, meu amigo
Viver ou morrer até o fim
Mas só você pode salvar-se

Você só precisa

Escutar, escutar
Eu espero que você saiba
Escute, escute
Que eu não vou te largar
Eu queria poder te salvar dessa dor que você está sentindo
E tudo o que eu posso dizer é que o melhor à fazer é
(Você tem que)
Escutar, escutar
Seu coração





26.457 views