Ouça agora Fly, novo single beneficente de Avril Lavigne!

15 abr Ouça agora Fly, novo single beneficente de Avril Lavigne!

Em Janeiro, Avril Lavigne alegrou os fãs com o anúncio de uma nova música a ser lançada em breve. Fly, uma velha conhecida entre os fãs, é mais uma parceria de Lavigne com a Special Olympics e os Jogos Mundiais de Verão 2015. No ano passado, Avril já havia colaborado com a campanha Team Rockstar para arrecadar fundos e levar 30 atletas especiais para os jogos, em Los Angeles.

Mesmo fora da tracklist final do Avril Lavigne, sempre foi desejo da canadense lançar a música em futuros projetos da Avril Lavigne Foundation – nada mais justo, já que a mesma foi inspirada nos trabalhos da fundação. Sobre Fly, Avril contou para a Billboard que “originalmente queria que ela fosse uma produção mais pop, e então eu a desfiz. Eu queria que fosse mais despojada, deixar o vocal conduzir a música.” 

A música já está entre nós e você pode ouvi-la agora no player abaixo:

Vale ressaltar que todos os lucros provenientes da faixa serão doados para Special Olympics, então adquira agora na iTunes Store brasileira a sua cópia digital do single!

 

Disponibilizamos a letra e a tradução da música, confira:

Fly

There’s a light inside of all of us
It’s never hidding, you just have to light it
It’s the one thing that you gotta trust
It’s like a diamond, you just have to find it
So if you ever feel like giving up
Yeah, just remember that

We were all meant to fly
Spread your wings and cross the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There’s a light inside of all of us
Soon you’ll find that it’s your time to fly

A little help is all it ever takes
Somebody else to tell you it’s worth fighting
A single step becomes a leap of faith
That’s when you realize you’ve started flying
So don’t you ever say you’re giving up
No, there’s no looking back

Cuz we were all meant to fly
Spread your wings and cross the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There’s a light inside of all of us
Soon you’ll find that it’s your time to fly

Just reach up
Don’t give up
Until you’ve touched the sky
Just reach up
Don’t give up
Until you’ve realized

That we were all meant to fly
Spread your wings and cross the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There’s a light inside of all of us
Soon you’ll find that it’s your time to fly

 

 

 

Voar

Há uma luz dentro de todos nós
Nunca escondida, você só precisa acendê-la
É a única coisa na qual você deve confiar
É como um diamante, você só tem que encontrar
Se algum dia você sentir que quer desistir,
Apenas lembre que

Todos fomos feitos para voar
Abra as suas asas e atravesse o universo
É a sua hora, é sua hora de brilhar
Existe uma luz dentro de todos nós
Em breve, você vai descobrir que é sua hora de voar.

Uma pequena ajuda é tudo o que precisa
Alguém pra te dizer que vale a pena lutar
Um simples passo se torna um salto de fé
E é quando você percebe que começou a voar
Então nunca diga que você está desistindo
Não, não tem como voltar atrás

Porque todos fomos feitos para voar
Abra as suas asas e atravesse o universo
É a sua hora, é sua hora de brilhar
Existe uma luz dentro de todos nós
Em breve, você vai descobrir que é sua hora de voar.

Apenas tente alcançar,
Não desista
Até que você tenha tocado o céu
Apenas tente alcançar,
Não desista
Até que você perceba

Que todos fomos feitos para voar
Abra as suas asas e atravesse o universo
É a sua hora, é sua hora de brilhar
Existe uma luz dentro de todos nós
Em breve, você vai descobrir que é sua hora de voar.

 

 

 





12.806 views