Avril Lavigne conta para a Billboard seus planos após a doença de Lyme

07 abr Avril Lavigne conta para a Billboard seus planos após a doença de Lyme

Após abrir o jogo para a revista People sobre a doença de Lyme que a deixou de cama por cinco meses, Avril Lavigne conversou, em uma nova entrevista com a revista norte-americana Billboard, sobre seus futuros “projetos de paixão” – de acordo com ela – após os problemas de saúde que a afastou dos holofotes e de sua carreira.

A cantora também confirmou o lançamento do novo single em apoio a Special Olympics, Fly, para o próximo dia 16 de Abril e que os fãs podem esperar por um videoclipe especial estrelado pela canadense e com a participação dos atletas olímpicos. “Originalmente eu queria que ela fosse uma produção mais pop, e então eu a desfiz. Eu queria que fosse mais despojada, deixar o vocal conduzir a música”, contou ela sobre a música para a revista. Avril também menciona o desejo de lançar uma nova música, composta no conforto de sua cama apenas com um violão, quando os primeiros indícios de melhora do Lyme surgiram. Um álbum natalino e a participação em um filme também estão inclusos na lista da canadense. Leia a tradução completa logo abaixo:

Após falar sobre o caso severo da doença Lyme que a deixou de cama e deixou seus fãs preocupados por meses, Avril Lavigne está pronta para discutir o futuro da sua carreira. A cantora-compositora de 30 anos vai se desviar do padrão do lançamento do álbum coincidindo com uma turnê para focar em “projetos de paixão,” como Lavigne colocou para a Billboard.

“Eu não parei de trabalhar desde que eu tinha 15 anos,” diz Lavigne, que revelou na história de capa da última semana da revista People a batalha contra a doença de Lyme – contraída por meio de uma picada de carrapato na última primavera – a deixando de cama por cinco meses. “Apenas por ter tido esse momento inativo, tempo que passei com a minha família, tem sido realmente bom para mim apenas dar um passo para trás, olhar a minha vida e poder realmente ver esteve lá por mim quando eu precisei deles. Eu tive muito tempo para apenas pensar e eu nunca estive tão esclarecida, ou tão próxima da minha família. Então, há muita coisa boa que veio disso. E seguindo em frente, eu realmente estou clara daquilo que quero para a minha vida.”

O primeiro de tudo para Lavigne é “Fly”, o novo single marcado para ser lançado em 16 de Abril que está associado às Special Olympics 2015, em Los Angeles de 25 de Julho à 2 de Agosto. Todo o dinheiro arrecadado com a venda da música serão doados para a Special Olympics, além do lançamento de um videoclipe estrelado por Avril e os atletas das olimpíadas.

Lavigne disse que escreveu “Fly” há aproximadamente dois anos, para a Avril Lavigne Foundation, sua própria fundação sem fins lucrativos criada em 2010. A fundação anteriormente foi parceira da Easter Seals para promover programas de recreação para jovens com deficiência, e em 2014, a cantora fez sua primeira colaboração com a Special Olympics para ajudar arrecadar fundos para enviar 30 atletas aos jogos desse ano.

“A música é realmente inspiradora e significa muito para mim e se encaixa naturalmente com as olimpíadas,” contou ela sobre o lançamento. Quanto à música em si, que Lavigne esperar cantar na cerimônia nesse verão, ela diz que “Fly” foi escrita com um “piano, orquestra e bumbo. Originalmente eu queria que ela fosse uma produção mais pop, e então eu a desfiz. Eu queria que fosse mais despojada, deixar o vocal conduzir a música.”

Lavigne disse que sua recente batalha contra a doença deu um empurrão para ela prosseguir com seus projetos que estavam fora de sua zona de conforto, com os quais ela se sente empolgada. Seu mais recente álbum, o quinto álbum auto-intitulado, foi lançado em 2013, mas seu acompanhamento adequado deverá esperar por sua primeira coleção de uma data comemorativa. “Eu sempre quis fazer um álbum natalino, mas nunca tive tempo,” ela disse. “Mas agora é: ‘você sabe o que é, apenas faça!’ porque é algo que eu realmente quero fazer, então será a próxima coisa que farei.”

Enquanto isso, Lavigne está pronta para fazer seu retorno às telonas após sua aparição no filme de Richard Linklater, Fast Food Nation, em 2006. “Eu realmente quero trabalhar em um filme,” ela disse. “Eu tenho algumas coisas a caminho agora mesmo, mas é claro que eu não posso falar [o filme]. Estou resolvendo algumas coisas.”

E para aqueles que se preocupam que o coração de Avril não está definido para gravar novas músicas, não tenha medo: a veterana do pop disse que no dia em que ela começou a se sentir melhor da doença, ela pegou seu violão e escreveu uma música em sua cama. “Isso tudo está acontecendo de forma orgânica – eu não estava pensando ‘oh, quando eu farei um novo álbum?’. Simplesmente aconteceu,” ela contou. “Escrevi uma música e eu quero lança-la esse ano também, porque é sobre minha batalha e a luta que eu tive para me reerguer.”

Todos esses planos, é claro, dependem da saúde de Lavigne: depois que a cantora deu a dica sobre estar sofrendo de uma doença desconhecida em Dezembro, ela esperou até a semana passada para revelar que teve problemas para falar, se mover e respirar enquanto batalhava contra a doença de Lyme por meses. Lavigne disse que está se sentindo “muito bem” ultimamente e, agora que a notícia está em todo lugar, ela planeja trazer conscientização sobe a doença nos próximos meses.

“Eu sinto que tenho a responsabilidade – não posso simplesmente sentar minha bunda na cadeira e não fazer nada,” disse Avril. “Eu preciso falar sobre a doença Lyme porque é real,  está lá fora. Foi uma simples picada de inseto e isso pode acontecer com qualquer um. As pessoas precisam saber sobre isso porque não tem sido muito falado sobre isso e muito do que é informado é confuso.”

Por mais difícil que tenham sido os últimos meses para a cantora, Lavigne disse que ter desacelerado sua carreira, após lançar cinco álbuns em 11 anos, e achar tempo para perseguir suas paixões resultou em um ganho líquido para ela. “Estou fazendo as coisas na minha velocidade e nunca sobrecarregada, como estive no passado,” ela disse. “Eu realmente quero aproveitar tudo, porque a vida é boa. E mesmo que a circunstância seja lamentável, eu acho que há muita positividade nisso tudo. Eu definitivamente estou escolhendo olhar por esse lado.”

Confira a primeira foto promocional de Avril Lavigne para a Special Olympics 2015 aqui. Leia a matéria original aqui.





3.959 views